Keine exakte Übersetzung gefunden für مقابلة طلب اللجوء
Politik
Jornalismus
Kommunikation
Recht
astronomie & Weltraum
Verwaltung
Übersetzen Französisch Arabisch مقابلة طلب اللجوء
Französisch
Arabisch
relevante Treffer
-
لجوء {سياسة}mehr ...
- mehr ...
- mehr ...
-
مقابلة {صحافة}mehr ...
-
club (n.)mehr ...
-
colloque (n.)mehr ...
-
assemblée (n.)mehr ...
- mehr ...
- mehr ...
- mehr ...
- mehr ...
- mehr ...
- mehr ...
- mehr ...
- mehr ...
-
conférence (n.) , {Pol}مُقَابَلَة {سياسة}mehr ...
-
séance (n.)mehr ...
- mehr ...
- mehr ...
-
مقابلة {اتصالات}mehr ...
- mehr ...
-
conseil (n.)mehr ...
- mehr ...
-
interviewer (v.) , {jorn.}أَجْرَى مُقَابَلَةً مَع {صحافة}mehr ...
-
confrontation (n.) , {Recht}مُقَابَلَةٌ وَجْهًا لِوَجْه {قانون}mehr ...
-
الشخص الذي تجري معه المقابلة {interviewée}mehr ...
-
périgée (n.) , {astron.}نُقْطَة مُقَابِلَة لِلْأَوْج وَهُوَ أَعْلَى مَنَازِل الْقَمَر {فضاء وعلوم طيران}mehr ...
- mehr ...
-
solliciter (v.) , {verwaltung.}طلب {إدارة}mehr ...
-
réclamer (v.)mehr ...
Textbeispiele
-
Il prend acte des informations fournies par le requérant à cet égard, notamment qu'il avait été déstabilisé lors de son premier entretien, ainsi que des documents à l'appui de sa demande d'asile en Suisse.وتحيط اللجنة علماًً بالمعلومات التي قدمها صاحب الشكوى في هذا الصدد، وبخاصة ارتباكه خلال المقابلة الأولى، وبوثائق تدعم طلبه اللجوء في سويسرا.
-
4.8 En ce qui concerne les allégations relatives à des tortures subies dans le passé, l'État partie fait observer que le requérant n'a indiqué ni pendant l'entretien aux fins de l'asile, administré en mars 2000, ni lors de la réunion avec des représentants de la Commission de recours des étrangers, en juillet 2002, qu'il avait été torturé par la police.4-8 وفيما يخص ما تعرض لـه من تعذيب في الماضي، تقول الدولة الطرف إن صاحب الشكوى لم يذكر أنه تعرض للتعذيب على يد الشرطة، لا أثناء المقابلة بشأن طلب اللجوء في آذار/مارس 2000، ولا في اجتماعه مع ممثلي مجلس طعون الأجانب في تموز/يوليه 2002 بشأن طلبه الجديد.